문화일보 2022. 12. 9(금) 김종호 논설고문 가곡 ‘떠나가는 배’는 테너 안형일이 1952년 가을에 처음 불러 발표했다. 제주 제일중학교 국어교사이던 양중해(1927∼2007)의 시에, 영어와 음악을 가르치던 동료 변훈(1926∼2000)이 곡을 붙인 명곡이다. 제2절 가사는 이렇다. ‘터져 나오라 애슬픔 물결 위로 한 된 바다 아담한 꿈이 푸른 물에 애끓이 사라져 나 홀로 외로운 등대와 더불어 수심 뜬 바다를 지키련다’. 그 후에 제주대 인문대학장·사범대학장 등도 지낸 양중해는, 당시 6·25전쟁 피란을 와서 살다가 정든 사람들이 헤어져 배를 타고 떠나는 모습들을 보며 느낀 감성을 읊었다. 제자와 사랑에 빠져 제주도로 도피해 살다 이별한 시인 박목월의 애달픈 상황을 양중해가 시로 옮긴 것으로도 ..
